率先不雅看了最近热播的Netflix版《三体》剧集后，再与现实中的曾靖相谈，咱们会对她的台湾口音感到骇怪——在剧中，她饰演的叶文洁不仅说着轮换的开阔话，而且她的演绎再现了书中东说念主物坚韧忍耐的力量与气质，与目前这位阳光爽快的大女孩变成昭彰对比。曾靖将这份得胜归功于本剧的选角导演和口音讲授，孙岩。然则，除了在淳厚提醒下每行台词齐进行了刻苦的一字一句援救之外，曾靖还进入了大齐的元气心灵来钻研扮装，使我方全身心肠融入到那位在大兴安岭深处管事着艰深创伤、调动了全东说念主类、全天地庆幸的女性形象中。
与她所饰演的扮装比较，曾靖我方的生活资格更为解放即兴：在赶赴南加州大学学习戏剧之前，她作念过各式管事来挣生活费，从在居酒屋作念外场到在诚品书店卖鸡蛋仔，以至在便利店今夜值班。修业本事最坚苦的排演期被选中出演《三体》后，曾靖急遽中地退学，告成飞往伦敦加入拍摄组。拍完戏并收到片酬后，她立即驱动在欧洲当背包客旅游。尽管她当作演员的首部作品引起了极高眷注，但当下她仍然居住在淡水的山里，仿佛与当代宇宙隔断，尚未信得过感受到名气对她生活的影响。
影相：Haven Kim
曾靖描摹我方的东说念主生玄学是“顺流而下，不给我方设定任何法规，不废弃任何可能性”。这种对宇宙“退一步”的立场反而建立了她在献技中爆发的惊东说念主能量，承启了《三体》这个浩瀚故事背后千里重的历史重量。当作原著的爱好者，曾靖的准备管事不仅包括再行研读原著，还包括对物理与天文体的学习，以更深入地默契和契合叶文洁这个扮装。在此次专访中，曾靖与咱们共享了她如何从别称开阔献技系学生成长到作念别称演员，并最终成为“叶文洁”，以及在这些奇妙的历程背后，她看待生活与宇宙的方式。
曾靖在《三体》的拍摄现场，
曾国祥导演（最右）在给演员们讲戏
V=VOGUE
Z=曾靖
V：很意思最早你在阅读原著的时候，是否设计过我方有一天会成为“叶文洁”？或者有将我方带入到哪个扮装内部吗？
Z：最早读原著的时候等于玩赏科幻故事，从来没想过有一天我会成为叶文洁这个扮装。亦然因为公共齐在商议这个作品，我也想搞清亮什么是“智子”“二向箔”“四维碎屑”，我很但愿参与到对于科幻的这些浓烈的商议里，就随着一说念看了，况兼被泛动了。一驱动读了叶文洁的故事，我打心底内部相等轸恤她的遇到，但是我也很可爱其他扮装，比如罗辑、托马斯维德等等。那时候我对《三体》的喜爱和献技是没关系系的，也莫得想过有一天会演绎这个故事。
在知说念我方要饰演她之后，我第一件事情等于重读原著。前期管事的准备我会倾向于跟叶文洁产生共情，因为我民风负责开拍了以后，就不再去与扮装产生共情了，因为这有跳戏的危机。咱们生活当中我方是不会跟我方产生共情的，只会跟别东说念主产生共情，相貌来了，就继承。是以我很怕准备管事作念得不充分的话，到了片场我还要去想考“叶文洁会若何作念”？我不想去想这个问题，我想把这个想考经过当作计算期的作业。对我匡助很大的是，《三体》这个作品本人从叶文洁驱动，故事的开首是极其以东说念主物为导向的，反而科幻的身分莫得那么安靖。是以对我来说，是一个很纯正地“一头扎进去”扮装的经过。
在片场成为“叶文洁”的曾靖
V：对叶文洁来说，创伤性的东说念主生资格带来的深刻可怜成为她举止的动机，你若何看待这种援救“可怜”为前进力量的内心宇宙？现实中的你，濒临可怜的方式会和叶文洁有何不同？
Z：我我方回溯我对叶文洁的感受，这个女孩能把可怜援救为力量，实验上需要很苍劲的内心宇宙，就像越王勾践卧薪尝胆，我以为叶文洁亦然具备这样的品性，她照实把东说念主生资格带来的可怜援救成为对物理学的一种极致追求。我我方在现实当中莫得这样苍劲的内心宇宙，我等于一个开阔东说念主，平凡要早起、熬夜什么的，对我来说亦然挺可怜的。因此我在进入扮装的时候就狂放学习天文体和物理方面的常识，随后我发现援救可怜照实是不错激动东说念主前进的。可怜需要一个宣泄的窗口，然后升华成一个疗伤的经过。我以为叶文洁亦然如斯化悲愤为力量。用她我方的话说，当她回溯红岸基地的旧事，发现那是她为数未几以为宽解的时刻。
V：你所饰演的后生版叶文洁，还未成为日后阿谁震慑地球的三体组织统率，你如何默契这个东说念主物的成长与进化？你以为后生叶文洁，与“统率”区分开来最大的特点是什么？你如安在献技中体现这些特点？
Z：后生版的叶文洁还莫得成为统率，但是她需要具备成为统率的特点。这不错从她在红岸基地的那段资格中看到一些脉络，从一驱动根底不受待见，到自后成为一个主干，讲解她是一个有法子的东说念主，也不错费解嗅觉到她是有首长后劲的。其实有一段咱们拍摄了但被删减的戏，是对于叶文洁在红岸基地的成长日记，对于她是如何从被怀疑、被排挤，到挑灯夜读、竭力管事，直到和公共合而为一、以至一说念看第一台微波炉炸土豆的场景。我我方以为蛮可惜的，但有可能主创团队认为主要的几场戏一经能够体现叶文洁的成长。我认为叶文洁从刚驱动她原本是一个想想相等单纯的理科生，但自后一系列打击让她必须要学会在别东说念主眼前荫藏我方，这个经过需要循序渐进地判辨。演绎后生版的她时，她时时齐是独自行动，我但愿不错在别东说念主看不到她的时候体现她单纯理科生的一面。
V：相似是献技叶文洁的赵家玲，你们在拍摄本事是否有一些交流交流，比如会去研究哪些东说念主物特点是需要有延续性的判辨、哪些是要体现阶段性的不同？在看她饰演的不同庚岁的叶文洁时，你的感受是若何的？
Z：赵家玲淳厚是在我险些已毕的时候进组的，咱们第一次碰头是在西班牙，开工之前公共一说念吃早餐。我不可爱拍戏的时候有太多东西在我身体里，阿谁时候我想着喝一杯咖啡就准备走了，但家玲一上来就说“我一经建壮你好真切”，咱们就握住地聊了快半小时的天。她说她看过我通盘的片断，以为我演得很棒，当今换她来悉力，她的原话是说“I will do justice to your performance”，风趣等于要对得起我的献技，但我以为她的献技简直是升华。她的献技让我很信服的方位是，她把叶文洁的粗粝感判辨出来了，让东说念主感受到她是一个资格过大苦浩劫的东说念主，看不透。而且最奇妙的是，家玲淳厚说我长得像她姆妈年青的花样。
剧中不同庚岁阶段的叶文洁
戏外两位“叶文洁”的献技者曾靖与赵家玲
V：从某种角度来说，叶文洁对东说念主类的巨大失望是三体浩瀚故事的发祥。单独个体的相貌所激励的一系列事件最终影响了通盘这个词天地的轨迹。竟然的曾靖如在相似的境遇下，会作念出什么不一样的决定和行动？你会成为“莅临派”、“拯救派”照旧“幸存派”？
Z：我应该会比较围聚“拯救派”，因为我我方本人是一个完全和平目的者，就跟那位首位继承到地球信号的三体东说念主11379 一样。我超爱这个地球，我是一个完全反夷戮的东说念主。是以如若是我遇到叶文洁的遇到的话，我可能不会回报三体东说念主。如若叶文洁她知说念结局，知说念三体东说念主信得过的标的的话，在按钮之前，可能也会夷犹个好几年吧。
V：《三体》的制作班底齐是咱们相等老到的行业杰出人物，曾国祥、David Benioff、D.B. Weiss，在跟他们的构兵中，你的感受如何？他们有哪些创作力、训诲是令你受益良多的？
Z：我学到的东西齐是从拍摄每天的一丝一滴里来的，也许用翰墨和言语抒发过于惨白。这个团队在想想上相等包容，生活中也修养很高，在专科界限亦然当作榜样的存在。我谨记我刚进组的时候，从学校告成飞到伦敦，David Benioff问我说你进组的嗅觉如何？我回报刚退学，当今很莫得安全感，怕他们抄我鱿鱼，连学校齐回不去了。他了解了一下我的情况，对话就限制了。直到咱们拍完在监狱里被淋水的那一场戏，他过来和我说，他要给我一个欢跃，完全不会炒我鱿鱼，之后还把 Dan 和 Alex（编剧） 拉过来，三个大男东说念主齐给我欢跃。其时我就感到很宽解，追念起来，他们真的是一帮心想很良好的东说念主。制作团队相等宝贵咱们这帮华语演员，他们对于选角找了确照实实的华语演员，而不是华侨演员这少许感到很欣忭。我谨记咱们在剧组内部过了冬至，公共一说念包饺子。他们老是在片场，长久齐在公共看得见的方位，有需要随时齐在。
《三体》中的华语演员与剧集打造者/编剧David Benioff、
Alex Woo以及导演曾国祥合影
我还想要特地说起曾国祥导演，对他的嗅觉，我我方能找到最贴切的词是“敬仰”，但是这又有距离感，不太准确，因为他亦然跟演员玩在一说念的一个奇妙存在。一有契机他就会随着公共一说念逛伦敦，看剧院，动不动带咱们改善一下伙食。拍摄本事，他连续地和主创团队商议发生在内地的情节，也会抽象考量演员的提倡，他等于片场的定海神针。我真的很侥幸，因为他是带我进入这个行业的伯乐，我认为他的艺术造诣之高体当今本剧在大银幕上播放时的泛动。我在首映的大银幕上发现每一帧画面齐更合乎在银幕上播放，给东说念主的不雅感等于泛动。
V：当作原著爱好者，你自身如何看待Netflix的改编？在视觉效用上、场景策画上有哪些令你印象深刻的方位？而对于故事和扮装本人，又有哪些精神上、价值不雅上的抒发是体现出原作深厚内核的？
Z：我我方是为《三体》而炫耀的，因为我认为《三体》是一个值得连续被改编和呈现的作品。它太浩瀚了，是一个合乎全东说念主类、全类型的东说念主、以及如若有的话全外星东说念主眷注的作品。对于《三体》的商议进入尖锐化亦然我雅俗共赏的事情，因为这代表《三体》文化走进全球视线的说念路是得胜的。而且当作一个原著爱好者，我认为Netflix 的改编目前来说哀悼常得胜的，第一是因为它裁汰了进入三体宇宙的门槛，用很简便灵验的逻辑手法呈现科幻。Netflix的改编让原本对科幻比较无感、或者是不够了解《三体》的不雅众也被诱骗了；第二，它真的很好意思瞻念，我我方一经在看第五遍了。它的呈现卓绝了我对原著的设想，这梗概跟编剧手法关系，很厚情节的展现手法加深了我读原著时的感受；第三点是我以为它是一个值得被反复不雅看的作品，因为我发现这部剧内部的场景策画是有好多伏笔的。第一次看是很难发现的，这亦然编剧很了不得的方位，因为有一些伏笔我揣摸可能会到终末两季才会掀开，这也让我很期待。
公共最大的争论等于这部剧到底能不可传承三体的内核，我能感受到公共的惦记，但我以为当今来评判还太早了，因为第一季 8 集看下来，本剧实验上仅仅三体故事的一个驱动。《三体》的内核并不是一下子就能讲解注解清亮的，咱们要看接下来如何发展。在我我方看来，三体的本色是科幻，道理是东说念主性的劣势，想考是在糊口跟说念德之间的博弈。但一个好的科幻作品，你得先把科幻讲好、讲清亮，然后再聊别的。但就目前来说，Netflix的三体仅仅一个驱动，却一经把我点火了。
V：为了饰演叶文洁这个扮装，你特地连络了天体物理，上了牛津大学淳厚的课，这是否匡助你设立了新的风趣？当今，你是否依然会眷注、探索对于天地的千般？这是否带给你新的东说念主生感悟、影响了你看待宇宙的方式和民风？
Z：我方本人是一个追求相貌跟感性达到均衡的东说念主，但很特风趣的是我身边的一又友齐以为我是一个很相貌化的东说念主，但我以为制作团队能在我身上看到叶文洁，我内核可能也有比较感性先行的方位。我本人理科不好，我其时以为我方要演叶文洁的话就要拚命学物理，要否则若何看起来像一个懂物理的东说念主呢？只好我方真的懂了，才有自信去未几想这件事情。已毕之后跟物理的关联的确就变弱了，但偶尔看到感风趣的东西就会看一看，比如咱们的太阳当今正资格地磁爆，会影响公共的身体健康，公共要扎眼哦。
《三体》洛杉矶首映，曾靖身穿Norma Kamali
V：科幻中的经典作品相等之多，好多在通盘这个词影史齐是不可或缺的、有着深远影响力的，你有看过哪些很可爱、不错推选给咱们的科幻作品？
Z：我很可爱《天地探索剪辑部》，这部电影我真的太爱了，从科幻的角度飞腾到玄学跟天地的研究，逻辑闭合。这是一部让我沸腾得要吐出来的电影，天然我知说念这是一个伪记载片，但我很玩赏它的价值不雅。我还很可爱的剧集是《黑镜》，但可能要比及我健忘情节了以后智商再连续刷。演义的话，我真心很可爱刘慈欣的写稿立场，比起文绉绉的立场，我比较可爱逻辑清亮、简便告成的文风。除了《三体》除外我也很可爱《球状闪电》，但愿有一天也能被改编成影视作品。
V：不光是《三体》，咱们也扎眼到好莱坞主流驱动对那些信得过蕴含了亚洲原土文化、历史、传统的作品感风趣，并将它们呈现出来，而不再仅仅西方看东方的视角，你踏进其中，如何看待好莱坞这样的援救？你是否定为东方的故事在未来会有更多崭露的契机、亚洲的影视创作家会有更多的话语权？
Z：我我方的直不雅嗅觉是很有信心的。这亦然我雅俗共赏的一个趋势，因为我我方资格了Netflix的《三体》不错邀请曾国祥导演来加盟提醒，制作团队内部有咱们的华语管事者，三体天地的伙伴出当今首映，他们也在参与这通盘这个词的创作经过，我的心内部是特地感德的，也让我强项到其实好莱坞内部有好多来自亚洲的创造者，还有好多具有后劲的亚洲新星正在崛起。是以我是充满信心的，我不错猜想亚洲创作家在好莱坞会带来更多优秀的作品。
V：第一次跟不雅众碰头等于这样级别的作品，这对你接下来作品的采纳有若何的影响？是否会愈加严慎？会矜重眷注哪些方面？
Z：我认为我方是很侥幸的，不仅第一次拍戏就遇到《三体》这样的作品，当今也遇到了一个很好的团队跟我共同前进。至于采纳作品，我以为我是怒放的。我有这样侥幸的一个驱动，心内部天然会向往好的扮装、好的脚本，但是以后发展成什么样，以我当今有限的训诲还给不了一个准确的谜底。我的东说念主生玄学等于顺流而下，不去给我方定什么样的法规，不挡掉任何可能性。如若作念演员不错顺风顺水的话，那天然好，但不作念演员，我也不错作念别的。东说念主生太短了，想作念的事情要飞快作念。
V：过去你想过作念YouTuber，去拍我方的故事，自后对戏剧、戏院产生了浓厚的风趣，而庆幸又把你推到了影视镜头前，《三体》拍完你又去作念了背包客，还去学了传统功夫……脚下你有什么新的风趣不错跟咱们共享吗？
Z：目前来说，等于抓续作念我之前发展出来的风趣爱好，连续去旅行，连续锻练传统功夫，连续下象棋（我从小和外公一说念下象棋，这亦然我身上感性的一部分）。最新的风趣爱好，但是我还不太擅长，等于我特地留恋《易经》，但我数学又比较憨涩，是以进展比较慢，我当今还处在背书的阶段。
V：跟咱们说说你在南加州大学戏剧艺术学院学习的资格吧！这样的学习资格对你的献技、创作打下了若何的基础？
Z：在南加州大学的时候，课业安排得很垂危，周一到周五，早上 10 点到下昼 6 点齐是课，下昼 7 点以后等于排演的时候。每一个学年还要作念两个讲演献技，时候排得太满了，我和同学们每天在一个很紧密的团队内部高强度锻练，连周末也要排演，基本上只好周日睡半天，又要起来驱动准备周一的作业。口试《三体》的时候等于排演最紧锣密饱读的时候，因为那时候刚好卡在讲演献技。
撰文：郭芷君
剪辑：张静 Mia Zhang、周禾子 Hezi Zhou
策画：小乙